Tento zpěv je založený na legendě, která se nachází v traktátu Šabat str. 119B v Babylonském talmudu. Píše se tam: „Dva andělé doprovázejí člověka ze synagogy domů.  Jeden je dobrý a druhý je anděl zla. Když člověk vkročí do domu a najde prostřený stůl s hořícími svíčkami a upravenou postelí, tak anděl dobra říká, aby to tak bylo i příští týden. Anděl zla s tím musí souhlasit. Když tak dům nevypadá, musí anděl dobra souhlasit s andělem zla, který má slovo“.

Autor písně není znám, píseň vznikla v 17. století v kruzích kabalistů- mystiků.

Šalom alejchem malachej hašaret  malachej eljon   mimelech malchej hamlachim ha Kadoš baruch hu.

Pokoj vám, andělé služební, andělé Vyvýšeného od krále králů -  je svatý. Požehnaný je.

 

Boachem l´šalom  malachej hašalom  malachej eljon mimelech malachej malchej hamlachim ha Kadoš baruch hu.

Přijďte v pokoji, andělé míru, anděli vyvýšeného od krále králů – je svatý. Požehnaný je.

 

Barchuni l´šalom malachej hašalom malachej eljon mimelech malchej hamlachim  ha Kadoš baruch hu.

Požehnejte mi pokojem, andělé pokoje, anděli Vyvýšeného od krále králů – je svatý. Požehnaný je.

 

Ceetchem  l´šalom  malachej hašalom malachej eljon mimelech malchej hamlachim ha Kadoš baruch hu

Odejděte v pokoji, andělé pokoje, anděli Vyvýšeného od krále králů – je svatý. Požehnaný je.

 
Kdo je připojen
We have 8 guests online
May 2022
M T W T F S S
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Profile Information

Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.41 MB
Application afterInitialise: 0.007 seconds, 0.83 MB
Application afterRoute: 0.009 seconds, 0.88 MB
Application afterDispatch: 0.048 seconds, 1.37 MB
Application afterRender: 0.096 seconds, 1.80 MB

Memory Usage

1903992

15 queries logged

  1. span style="color: #ff0000;">'ia0ddc6e87g23fq3dc537v2ip9'
  2. span style="color: #ff0000;">'1653431198' )
  3. span style="color: #ff0000;">'ia0ddc6e87g23fq3dc537v2ip9'
  4. span style="color: #ff0000;">`jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id`'ia0ddc6e87g23fq3dc537v2ip9','1653432098','','0','1','0' )
  5.  
  6.  
  7. span style="color: #ff0000;">`option`
  8. span style="color: #ff0000;">`option`
  9.  
  10. span style="color: #ff0000;">":"":""content"'0000-00-00 00:00:00''2022-05-24 22:41:38''0000-00-00 00:00:00''2022-05-24 22:41:38'
  11. span style="color: #ff0000;">'57'
  12.  
  13.  
  14. span style="color: #ff0000;">'com_jevents'
  15. span style="color: #ff0000;">'2022-05-01 00:00:00''2022-05-31 23:59:59'

Language Files Loaded

Untranslated Strings Diagnostic

None

Untranslated Strings Designer

None